Wuhlheide - Berlino - 23, 24, 25, 26 Giugno 2005

Vedere i Rammstein al Wuhlheide é come assistere a Fiorentina-Juventus all´Artemio Franchi di Firenze.
Il progetto iniziale era di vedersi solo il primo concerto, quello del 23; poi non si sa per quale arcano motivo, ci siamo ritrovati lí anche il 24 ed il 25.
Ma andiamo per ordine:
Protagonisti dell´avventura: il sottoscritto e Mortillia
Cooprotagonisti: Deb, il sole, la fame, la sete, i Rammstein, San Pietro Dito.

Giovedí 23 Giugno
La giornata comincia alle 4 di notte, quando la mia fedelissima Opel Astra si mette in moto e prende la via per Berlin. Mi aspettano ca. 700 km da percorrere e per giunta le previsioni del tempo annunciano che sará una giornata molto calda con punte di 32° all´ombra. A bordo vettovaglie e liquidi dissetanti di varia natura, e via a mordere l´asfalto in direzione della capitale della riunificata Germania. Tralasciando i particolari del viaggio che é stato piuttosto tranquillo e regolare, arriviamo a Berlin verso le ore 11... CAOS!!!
Cerca sto cacchio di alberghetto, posa la merce, rinfrescati e vai a prelevare Deb, che fortunatamente vive proprio ad un tiro di schioppo da lí. Giustamente Deb ci aveva sollecitato a fare presto, infatti quando siamo passati a prelevarla...non era ancora pronta.
Un paio di improperi di sollecitazione e siamo in auto in direzione Wuhlheide; arriviamo a destinazione alle ore 13:30; cazzo!!!!!
Miracolosamente davanti ai cancelli ad attendere c´erano solo pochi irriducibili, ergo non abbiamo problemi a sistemarci, e per giunta all´ombra!!!!
Ora 17:15, apertura cancelli....corsa furibonda verso il palco in direzione Landers...siamo in pole position, sotto il microfonino a molla.
Altre 2 ore di attesa e gli Apocalyptica attaccano a maltrattare i violoncelli. Sono sempre molto coinvolgenti sti individui.
Ore 20:30... é ancora giorno....e i Rammstein cominciano a fare casino, con il sole che ancora illumina le nostre facce. Cacchio! ma come si fa a suonare di giorno con gli effetti speciali???!!! Vengono di merda!

Scaletta:
Reise Reise
Links 234
Keine Lust
Feuer Frei
Mein Teil
Asche zu Asche (aaaaaaaaahhhhhhhhhh!!!!!!!)
Morgenstern
Los
BENZIN (triplo aaaaaaahhhhhhhh!!!!!!!!!!)
Stein um Stein
Du Riechst so Gut
Amerika
(pausa)
Rammstein
Sehnsucht
Ich Will
Du Hast
Ohne Dich
Sonne
Stripped

A parte che la musica picchiava come 100 martelli, poche note di cronaca:
ad Asche zu Asche noi della prima fila abbiamo rischiato il ricovero in ospedale in quanto i furbega dell´allestimento scenico avevano piazzato 2 ventilatoroni ad altezza faccia con 2 fumogeni militari rossi da segnalazione (a base di zolfo); roba da rimanerci secchi!!!!
Infatti Mortillia stava per morire in quanto a differenza di Deb che é piccoletta, non riusciva a piegarsi sotto la transenna. Pessima idea quella dei fumogeni!!!
Seconda nota di cronaca: il nuovo pezzo "Benzin". Semplicemente travolgente, cattivissimo, devastante, entra subito in testa e con le fiammate al ritornello diventa ancora piú incisivo. Il pezzo mi ha talmente gasato che quando avró modo di sentirlo a casa, mi metteró con la bomboletta della lacca e l´accendino.
Terza nota di cronaca: INDOVINATE CHI C`ERA DIETRO DI NOI??? RICORDATE QUELLA BIONDINA RITRATTA IN FOTO A TALLIN INSIEME A
LANDERS?? ERA LÍ PRESENTE CON TUTTO IL SEGUITO DELLE AMICHE POST-SOVIETICHE. Me la immaginavo meglio, e tra parentesi ha rotto le
palle tutto il tempo tentando di passare avanti.
Ultima nota di cronaca, il pubblico é stato eccitato e entusiasta oltre ogni aspettativa; un gran bel bordello!
Finito il concerto mi sono ricordato di non aver mangiato un cazzo in tutto il giorno e di aver bevuto pochissimo, infatti era giá da alcune ore che il mio stomaco tentava di ricordarmelo.
Adesso lascio la parola a Mortillia per raccontarvi la giornata di Venerdí 24.

dunque...come ha detto vittorio, il 24 dovevamo essere giá sulla via di ritorno....ma per una situazione fortunata siamo riusciti ad ottenere 2 pass.....DA NN CREDERCI!!!!!! I RAMMSTEIN A GRATIS!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!(intervengo io, vittorio: San Pietro Dito ha fatto il miracolo!!)....
purtroppo, a differenza del giorno precedente, abbiamo perso la prioritá della prima fila...in quanto...per andare a prendere i pass...abbiamo dovuto abbandonare i cancelli...e quindi....anche se stavamo a fare la fila dalle 11 del mattino, non abbiamo avuto il piacere di farci la corsa per attaccarci alle transenne!!!
siamo entrati pochi minuti dopo l`apertura dei cancelli....ci siamo diretti verso Richard...dove si erano giá piazzate Deb (...e che lo dico a fare!!!) e la sua amica Julie! Io sono riuscita a mettermi in seconda fila e Vittorio dietro di me!!!
Essendo il compleanno di Richard....c´erano tutte le sue ammiratrici piazzate là sotto, pronte con dei fogli con su scritto Happy Birthday Richard (che erano stati distribuiti prima dell´apertura dei cancelli). Io ero poco interessata all´evento in quanto avevo giá la testa a 90 gradi verso sinistra... insomma verso Till!!!!!
Ció nonostante ho litigato per tutto il concerto con una mega fanatica di Richard che voleva per forza avere la prioritá su di lui; essendo tedesca...e non capendoci un cazzo di ció che mi diceva...le parlavo rigorosamente in ciociaro stretto (...me sembravo mi nonna!!!!!!!) sparandole parolacce a tutto spiano!!!!!!...vabbó lasciamo perdere.....!!!!!  La tizia era anche scalza...e certo...voleva essere comoda...ma vaff... . Se poi per un furtuito
movimento le avessi schiacciato un cazzo di piede....chi la reggeva piú!!!!! ....Quindi dovevo stare anche attenta a non farle male....vabbé...vai a fare del bene agli immeritevoli.... (reintervengo io, vittorio: sarebbe buona norma che quelli delle prime fine indossassero scarpe antinfortunistiche, altro che piedini ignudi...e gli é andata bene che non avevo l´anfibiaccio da 3 kg).
Dopo le solite due orette di attesa (anzi 2 ore e mezzo per via della luce del sole).....ecco i superfigoni finlandesi....!!!!
A parte la loro prestanza fisica...sono dei mostri....ed hanno cambiato repertorio rispetto la sera prima...! Dal vivo bisogna vederli...c`é da rimanerne ipnotizzati...! Basta concentrarsi sui singoli movimenti di ognuno di loro...è bellissimo riuscire ad individuare da quale strumento provenga un determinato suono...!!!!
dopo un ora di sviolinamenti...ecco i tecnici alle prese con il cambio...!
Mi fisso sul tendone....inizia REISE REISE...perdo la voce...e entra TILL!!!!!!!!!!!!!
BELLISSIMO...POSSENTE E CON PASSO MARZIALE...molto piú impostato rispetto la sera precedente ( magari aveva bevuto di meno ;p )
muscolo in evidenza intriso di sangue...e trippetta ben nascosta....hi hi hi....!!!! paul mi era lontano...che tristezza...lui mi diverte troppo...invece avevo di fronte faccia di cera...(in tutti i sensi) di richard...che se ride gli saltano i punti di tiraggio....sì lo so, sono cattiva...cmq lo adoro lo
stesso!!!!
le canzoni si susseguivano fino alla fine...ma chicca della serata...durante Stripped...appena Oliver é sceso dal canotto...BRINDISI con champagne per festeggiare il compleanno della Fighetta!!!!!! Till ne ha bevuto solo un sorsetto...dopo che si é fatto un mezzo gargarismo.....!!!!!! ah...che carino....!!!!!
Flake....avidone...se lo e´scolato in una botta...ma io non c´ho fatto caso...visto che mi ero fissata sul bicchierino che Till aveva appoggiato su un pezzo di scenografia...!!!
Dopo il concerto...io e vittorio ervamo molto tristi in quanto sapevamo che il giorno dopo saremmo ripartiti...!
Riprendo la parola (vittorio).

Eeeesí! tristi, consapevoli che il giorno dopo ci attendeva la via del ritorno.
E allora andiamo a raccontare la giornata di Sabato 25.
Ci alziamo abbastanza tardi, andiamo a fare colazione (pranzo) e approfittando del fatto che ci trovavamo a Berlin, decidiamo di farci un giretto in centro (Alexander Platz, Brandenburg Tor e zone limitrofe). Tutto carino tutto bello, e viene il pomeriggio. Il cielo comincia ad annuvolarsi e siamo davanti alla Porta di Brandeburgo. Di lí a poco sfileranno i carri del carnevale degli omosessuali (troppo forte). Decisi ad accodarci al corteo,
aspettiamo. Comincia ad alzarsi il vento ed il nostro pensiero é sempre piú proiettato al Wuhlheide. Comincia il corteo dei gays e noi decidiamo di affidare alla sorte il nostro destino: monetina!
testa o croce! se esce testa, andiamo al Wuhlheide; se esce croce, andiamo a casa. Esce croce!....ANDIAMO LO STESSO AL WUHLHEIDE!!!
Sono le 16! Sta iniziando un temporale... corsa in macchina! Piove a dirotto! Alle 16:30 parcheggiamo...corriamo verso il parco. Un tale che pareva lí ad aspettare noi, ha 2 biglietti da vendere; breve contrattazione e glieli strappiamo per 35 euro cadauno (inklusive foto originale). La coda davanti ai cancelli é immensa e noi da bravi stronzoni, facciamo finta di nulla; mi arrotolo la t-shirt in testa (tanto piove acqua calda) e facendo i vaghi passiamo davanti a tutti accodandoci al cosiddetto nocciolo duro degli irriducibili (fra cui DEB, prima fra i primi!!!!!) che attendevano lí dalle 11.
Ingresso! Corsa da centometristi e siamo in 2a fila (ho sceso le scale che portano nell´arena, a 3 a 3!). Siamo sotto Landers, AGAIN!
Il temporale concede una tregua; posizione anche molto tranquilla, inviolabile: alla mia sinistra c´e un tipo con la cresta che sembra un paracarro di marmo, un altro a fianco a me, pelatone, traquillissimo, che é un armadio a due ante, io che me la cavo benino e alla mia destra un altro torello. Insomma, una muraglia di spalle. Nessun episodio degno di nota a parte uno scoppiato che tentava di passare avanti...fulminato con un´occhiataccia assassina molto eloquente (traduzione: se non la smetti voli sul palco a smorzare le fiamme con le chiappe). Mentre nel centro si stavano uccidendo (gente che volava, ragazze portate via in barella), il concerto scorre via grandioso come sempre bagnato da un altro scroscio di pioggia nel finale.
BENE! Questo é veramente l´ultimo anche perché non ci stanno piú spiccioli da spendere. Domenica mattina ritorno verso casa (mia) in Bayern (sigh! sigh!)
Aufwiedersehen Berlin!

Resoconto by Vittorio e Mortillia


Foto e resoconto by Jadax

Dunque... siamo arrivate al Wuhlheide alle 15:00 circa (x fortuna alyka e il suo ragazzo avevano fatto un sopralluogo il giorno prima e sapevano
dove andare, xkè effettivamente una volta ke la S3 t scarica alla stazione, si è un po' dispersi nel nulla) e siamo riuscite a posizionarci in una posizione abbastanza tattica davanti alla prima entrata (c'era comunque veramente poca gente a quell'ora, per gli standard italiani...). Ci siamo messe pazientemente ad aspettare le 17 x l'apertura dei cancelli, ma alle 15.45 circa passa davanti ai cancelli uno dello staff (o della security, non ho visto bene) e la gente nell'insana speranza ke venisse ad aprire ha fatto uno scatto fulmineo in avanti. Risultato: ci siamo ritrovati ammassati davanti ai cancelli kiusi - in piedi - ke erano neanke le 4. La cosa alla fine si è rivelata anke un po' a nostro vantaggio, visto ke siamo riuscite a superare altre 4 o 5 persone ke non erano state altrettanto veloci nello scatto iniziale!
Nell'attesa vicino a noi c'era un gruppo di canadesi francesi completamente ubriachi ke insieme ad un altro capannello di ragazzi tedeschi ugualmente brilli facevano più casino di tutta la gente ke c'era lì messa insieme (quando poi hanno scoperto ke eravamo italiani, hanno iniziato ad urlare "bella italia" e cavolate simili, senza mancare di informarci ke uno di loro guidava addirittura una Lancia..).
Alle 17 puntuali i cancelli si aprono, noi siamo tra i primi ad entrare e dopo i controlli ci fiondiamo di corsa giù per le gradinate dell'arena verso le agoniate prime file. La posizione è ottima: in 2° fila (non ke ci fosse una gran differenza con la prima, una volta spalmati tutti in avanti, a parte ke loro potevano appoggiarsi alle transenne) davanti a Till!
L'attesa è stata abbastanza snervante e gli Apocaliptyca non hanno aiutato molto, a parte le canzoni dei Metallica sono abbastanza pallosi. Loro hanno finito alle 20.20 circa, e i Rammstein sono partiti alle nove meno venti, ancora in pieno sole! mah...
Sicuramente il concerto sarebbe stato più suggestivo con un po' più di oscurità, ma alla fine meglio così, visto ke ovviamente stavamo tutti scalpitando!
La scaletta è stata quella ke ha postato Vittorio, x cui non sto a ripeterla. Sostanzialmente "asche zu asche" al posto di "rein raus" e "benzin" al posto di "moskau".
All'inizio del concerto ci eravamo aspettate il peggio, ma con "reise raise", tutto è rimasto stranamente tranquillo... "links" invece non ci ha risparmiate, e da quel momento in poi è stata tutta una lotta x mantenere il proprio spazio vitale, ma alla fine ne è proprio valsa la pena: eravamo lì davanti cavoli! In prima fila al Wuhlheide!
Devo ammettere però ke da parte mia c'è stato un momento di panico, ke è coniciso più o meno con la metà del concerto in cui pensavo: "se qui
non si danno un attimo una calmata e mi lasciano respirare, soccombo alla folla!" ma poi anke quello è passato e di nuovo da "Du Hast" in poi me la son proprio goduta!
Il concerto è stato perfetto, senza un fischio di un microfono, una stonatura o altro (a parte in "reise reise" ke han cambiato il microfono a Till xkè non si seniva una mazza).
Quando Schneider ha lanciato le bacchette sul pubblico, c'è stata una piccola rissa, ma è cosa di normale amministrazione.
Tra la gente ke è passata sopra le nostre teste, o perchè stava male, o perchè faceva body surfing, segnalo un cavolo di cinese ke non so come s'è fatto il giro 2 volte in meno di un'ora!
Il canotto di Ollie invece non l'ho visto perchè mi era letteralmente impossibile girarmi verso il pubblico! Però mi han detto ke qlcno ha cercato di salirci sopra, ma è stato miseramente trascinato giù dalla folla invidiosa.
Per quanto riguarda le makkine fotografiche, nessuno ci ha detto nulla, io ero un po' perplessa perchè mi aspettavo ke da un momento all'altro passasse il bastardo di turno a farne piazza pulita, invece nulla. Meglio così ovviamente!
A concerto finito siam tornate subito in albergo con le poche forze che ci sono rimaste, stanche ma felici! Io ho ancora le ossa un po' frollate, ma confido ke miglioreranno col tempo!
E questo è tutto. Per esser stato il mio primo concerto in "pole position", devo dire ke nonosante la massacrata è stato meraviglioso!


Foto e resoconto by Alyka

   


Inutile farvi la cronistoria dell'arrivo al Wuhlheide (che è veramente in c..o al mondo) perchè tanto ci ha già pensato Jadax.
Devo confessare, però, che quando eravam davanti ai cancelli non pensavo proprio che alla fine saremmo riuscite ad arrivare sottopalco... Anche se speravo decisamente nella prima fila, la seconda si è rivelata decisamente meglio perchè io e Jadax eravamo completamente spiaccicate sulle ragazze della prima che ci facevano da cuscino!
La cosa peggiore di tutte è stata l'attesa: stare lì in piedi a sgomitare con un cavolo di tedesco che cercava in ogni modo di rimandarmi indietro non è stato per nulla piacevole, in compenso gli Apokaliptica hanno contribuito a farci passare un po' il tempo.
Non li avevo mai sentiti... Decisamente notevole il casino che riescono a fare anche senza chitarre elettriche, però dopo un po' stancano.
Quando sono scesi dal palco pensavamo di dover attendere chissà quanto prima dei Rammstein, nessuno pensava che sarebbero saliti così presto... Invece! Quando ho finalmente realizzato che in sottofondo c'era l'intro di Reise Reise ho smesso di respirare e quando il telone nero che copriva la vista del palco è caduto e loro erano lì, Li' DAVANTI A PIU' O MENO 2 METRI DA NOI penso di non aver pianto per un pelo... Però ho urlato come una pazza... sovrastata dal boato di tutto il Wuhlheide!
Da lì in poi eravamo un'unica voce che cantava ogni singola strofa delle canzoni ed un unico corpo che saltava all'unisono!
Fantastico! Tutto! Tutto perfetto! Una delle cose che temevo era che, essendo quella di Domenica la quarta serata, Till non avesse più voce e l'atroce sospetto per un attimo mi si è trasformato in realtà quando sulle prime strofe di Reise Reise la voce di Till quasi non si sentiva... Per fortuna era solo il microfono che non funzionava e dopo un cambio al volo è andato tutto bene: nessuna stonatura, effetti scenici splendidi anche se molto molto più "caldini" di quello che credevo (temevo di tornar a casa strinata!).
La scaletta è inutile che ve la scriva tanto è già stata detta da altri e poi era praticamente identica a quella di Milano con sole 2 variazioni. Sono rimasta molto colpita da Sehnsucht, l'ho adorata... specialmente la parte a metà canzone con solo la campionatura della voce in sottofondo e il fuoco che ardeva lungo il palco: da togliere il fiato.
Ad ogni modo il tempo è volato. Neanche me ne son resa conto e già stavano scendendo dal palco per la prima interruzione. Avrei voluto che facessero almeno Engel o Mein Herz brennt, ma se fosse dipeso da me avrei voluto sentirle tutte!!!!
Bella anche Benzin... Mi è piaciuta molto; è molto semplice sia come sound che come testo è vero, ma non la trovo commerciale.
Alla fine hanno suonato quasi 2 ore, mai sottotono, praticamente perfetti. Till poi è magnetico... Ogni tanto dovevo costringermi a guardare in giro per il palco per poter apprezzare tutti, perchè sì Till e Richard li adoro, ma ci sono anche altri 4 componenti che non sono da meno. Ma alla fine niente da fare: lo sguardo veniva costantemente catturato da quest'uomo imponente con una voce così profonda, così bella... Ho ancora i brividi a ripensarci.
Bilancio: soddisfatta, soddisfattissima dello spettacolo vissuto! Un'esperienza che penso ripeterò se ce ne sarà l'occasione, anche se ho lividi ovunque e il ginocchio destro a pezzi! Da rifare! Decisamente.


Eccomi qua, a cercare di descrivere cosa sono stati per me questi quattro giorni...... anzi, 5, se ci metto anche l´incontro con i ragazzi del fanarea.... dalle 6 di sera alle 4 di notte in alexander platz.....e alle 8 e 30 del mattino sveglia....GRAZIE VITTORIO PER AVERMI INFORMATO CHE ERI A 100 KM DA BERLINO............
senza tende, senza tapparelle, insomma senza niente che faccia la benche´minima ombra...non ho piu´dormito......ehehehehehe
mi preparo, vittorio e mari mi vengono a prendere (si, ci ho messo 5 minuti in piu´....fustigatemi...)
ci mettiamo in fila e comincia quella che sarebbe stata la predominante di questi quattro giorni: l´attesa...........
ragazzi.....4 prime file su 4........al wuhlheide........direi che sono da guinnes.......anche perche tra i giganti con gambe lunghe due metri....tra quelli che non fumano (dannati....) e la salita prima della discesa (che ti uccide prima che ti si apra la porta dell´anfiteatro...) e´stato culo nudo e crudo.....la seconda sera ero finita in seconda fila, ma un ragazzo gentilissimo mi ha ceduto il suo posto, quindi record salvato.......
rispondo a vittorio: PICCOLETTA?!?!?!? IO!?!?!?!?!
se 1 metro e 67 e rotti ti sembrano pochi......ah beh...allora sto zitta e mi ritiro nel mio funghetto stile puffo.......
partono gli apocalyptica, che a differenza di jadax amo alla follia (ue´, non come i rammstein, ma ci manca tanto cosi´) e parto...tra head banging e canti e balli vari mi parte un ora che manco me ne rendo conto.......partono i rammstein...non faccio nessun commento al concerto, tanto non farei altro che ripetere quel che hanno detto gli altri........
solo una cosa.....a OHNE DICH, mi sono girata verso le scalinate, e ho visto quei faroni che si vedono anche nel LIVE AUS BERLIN....e li mi sono veramente resa conto di dove cazzo stavo.....AL WUHLHEIDE IN PRIMA FILA!!!!!!!!!!! mi sono messa a piangere............
non riuscivo manco a parlare...era tutto talmente bello e irreale che anche adesso, mentre scrivo mi stanno rispuntando i lucciconi.......l´avere visto talmente tante volte il dvd del live mi ha reso quel posto mitico, ed essere li davanti al palco....beh.....mollo l´argomento senno´ riparte la lagna..........
sui pass ( non pass.....ingressi gratuiti, niente after show per i fans, solo per amici e parenti...e mi sembra cosa buona e giusta...) di vittorio non proferisco parola...non ce n´e´ bisogno....almeno da parte mia.....................
l´acqua che ho preso invece merita due paroline.....porca trota..... avevo portato per due giorni un pullover, e il terzo lo avevo lasciato a casa per togliere peso allo zaino........indossavo invece un estivissima canottiera corta e una ancor piu´estivissima maglietta marocchina, di quelle praticamente trasparenti, che dopo due gocce due, si e´inzuppata.........corro in bagno, ci sta l´asciugamani elettrico.....ci piazzo sotto la maglia e dopo 5 minuti era come nuova...(beh, non tanto nuova, ero stata sdraiata sull´asfalto tutto il giorno, un po´lercina lo era...) tempo di tornare in prima fila e la maglia torna esattamente nello stato in cui ero andata al cesso......cheppalle.....me la tengo cosi´e vaffanculo......
altro concerto, altra prima fila, oramai e´diventato un punto di principio........compleanno di richardino mio....mi rifiuto CA TE GO RI CA MEN TE di piazzargli sotto il naso quella presa di culo di foglietto.........c´ha 38 anni...non 15........
per mari: ma quali punti di tiraggio!!!!!!! a 38 anni mica sei decrepito!!!!!!!!!!!!cazzo, guarda me...ne ho 35 e ne dimostro 16!!!!!!..........(vabbe´...........sorvoliamo......................)
mi e´piaciuta molto la sorpresa che gli hanno fatto con lo champagne.......till ha addirittura fatto un discorso intero!!!!!!!!
anche questo da segnare nel libro dei records......... devo dire che ho fatto due concerti davanti a paul e due davanti a richardino mio......... finalmente davanti a paul ho visto che succede da quella parte del palco.........(richardino, scusami, ma mica posso pagare 55 euri e vedere sempre la faccina bella tua.....cazzolina.....)
paul e´una vera e propria sagoma......adesso che ci sono stata davanti lo metto addirittura davanti a flake.........e´ di uno spassoso unico..........alza l´asta del microfono con la forza del pensiero!!!!!!! mette la mano a distanza e lo solleva...alla faccia di juri geller........(il piedino sotto si vede, ma facciamo finta di no....dai...)
ha anche salutato......vero mari?
il secondo giorno pure...vero mari?
e ora una cosa che fara´ un male da morire alla roberta, lo so.....ma come non raccontarlo?
il quarto giorno mi fiondo direttamente dalla parte di paul......dopo 3 minuti realizzo che a bordo palco ci sta proprio paul, in abiti civili, che si gode la corsa dei ragazzi per le prime file......( e qui dico: ettecredo!!!! era una goduria per me vederli correre ai concerti ai quali lavoravo, figuratevi quando sai che corrono come dannati per venire a vedere te!!!!)
lo chiamo....HALLOOOOOO...niente nome, senno gli altri se ne accorgono e poi succede casino.......lui mi vede, mi riconosce e sorride...poi mi fa shhhhhh col dito...come dire: se me scoprono poi mi tocca andare via......annuisco e lui torna a godersi lo spettacolo per altri 5 minuti..........
durante il concerto mi becco un altro saluto ( e son soddisfazioni, date retta......)
insomma....4 su 4....non c´e´ che dire......
ho visto manu, jadax, mauro e forse altri che non ricordo, e mi scuso con loro, ma 4 o 5 ore di sonno a notte in piu´le corse stile rocky....... beh......oggi sto ancora rincoglionita............

Resoconto by Deb


Sabato 26 Giugno, giornata stupenda!!! Uno dei regali per il mio 35esimo compleanno sono 4 vip pass per il concerto di Rammstein. Un mio amico conosce da anni i Rammstein (è DJ e ha fatto un paio di remix per loro, Matt Diaz) e così ha procurato a me, Andreas il mio ragazzo, Haiko ed è venuto con noi. Sole, cielo azzurro caldo ma non troppo l´ideale per un concerto!!! Devo essere sincera, mi sono persa il gruppo che ha suonato prima di loro perché stavo cercando di vederli dietro le quinte.... Sapete com'è... con 30 gradi e gli spogliatoi che mi ricordano un accampamento di Boy Scout, ho sperato di vedere uno di loro... poco vestito... Purtroppo non ho avuto fortuna....
Prima che iniziasse il concerto sono andata con Andreas, Matt e Haiko nella zona riservata ai Vip.... lì il pubblico era davvero misto. L'età andava dagli 8 agli 80, non scherzo c'erano dei bambini con T-shirt di Rammstein e con mamma e papà e anche alcune vecchiette che non sembravano affatto essere infastidite da musica ad alto volume.
Il concerto è iniziato con la caduta della tenda nera (sipario) e un botto che ha fatto tremare la terra....Hanno suonato pezzi nuovi e vecchi, la partecipazione del pubblico è stata molto attiva, soprattutto quelli che stavano sul prato davanti il palco si sono dati un bel da fare...
Dopo 2 minuti sono fuggita dall'area Vip perché a stare seduta e brava proprio non ci riesco... Così mi sono messa a 5 metri dai Box dalla parte sinistra del palco. Molto meglio... ho ballato e cantato tutto il tempo e il pubblico lì vicino anche.
Le canzoni che hanno suonato: "Asche zu Asche"-"Hairate mich"-"Sensucht"-"Links 2 3 4"-"Feuer Frei"(con lanciafiamme e effetti pirotecnici fantastici)"Ich will"-" Sonne"- "Reise Reise"- Mein Teil"( con un pentolone e "Flake" dentro a farsi arrostire...)"Du Hast"-"Amerika"( una pioggia di pezzetti di carta lucida blu, bianca e rossa come in America durante le parate)"Ohne dich"(se mi e`permesso un po`di romanticismo... ho visto parecchi occhi arrossati durante questa canzone...)"Keine Lust"-"Stein um Stein"e per finire "Rammstein".
Commento: Fantastico concerto.
Per quanto riguarda l´After show party, assolutamente rilassante... nessun fan urlante o groupy che lanciano orsetti o slip con numeri di telefono .. Ci siamo trovati con 4 dei Rammstein, rispettive ragazze e un paio di amici in un bar vicino Schönhauser Str. (mancavano Till e Christoph) e siamo rimasti lì a bere un paio di birre e Gin Tonic. Nessuno ha lanciato sedie e altri mobili dalle finestre e non è venuta la polizia... Una serata tranquilla tra amici anche se alcuni di questi fanno parte di una "Band"....RAMMSTEIN....

Resoconto by Lui


Altre foto dell'evento le trovate in questo sito:
http://www.pascaline.net/wuhlheide


Quattro notti con i Rammstein – questa sì che è stata una festa! 

Grazie Rammstein! Siete saliti sul palco del Wuhlheide per quattro volte. Avreste potuto affittare anche l’Olympiastadion. Ma allora migliaia di persone non avrebbero potuto godersi al meglio lo spettacolo. E questo non era nei vostri desideri. Bello!

Avete marciato su quel palco a passo dell’oca in Lederhosen, facendo dell’ironia sullo stereotipo della vostra immagine. Una travolgente scarica di adrenalina. Sexy, tra l’altro, anche per  le signore mature. E i ragazzini, a paragonarlo a voi, che fine farebbero fare a Eminem... Ognuno dei quattro concerti è indimenticabile. Dei quali, peraltro, il primo è stato il meno perfetto. Le disposizioni a tutela della quiete pubblica vi hanno costretti a cominciare presto. E dato che di questa stagione l’oscurità si fa attendere, il vostro spettacolo di luci ha potuto rivelarsi in tutto il suo fascino soltanto alla fine.  

La band si scioglie? 

Sabato avete dovuto sfidare la pioggia. Un colpo di fortuna, perché i vostri riflettori, contro le nuvole e la pioggia, hanno incantato creando sullo sfondo del cielo un gioco di luci da sogno. “Ohne dich kann ich nicht sein, mit dir bin ich auch allein“, cantate in „Ohne dich“. Un bis da pelle d’oca. E di nuovo circolano voci di un vostro scioglimento, per quanto ne passerà ancora di tempo, e di questo tutti i fans sono sicuri. In definitiva siete il miglior prodotto della cultura rock di Berlino.

La prossima volta…per piacere…al Wulheide cinque serate!!!! 

[Ralf Kühling, BZ Berliner größte Zeitung, Lunedì 27 Giugno 2005]

Traduzione by Karmilla