Puntata: Extinction (ENT, stagione 3) HyperTrek ->
Specie estinta molto tempo prima del 2153 la cui città più grande sembra essere Urquat, situata in un a caverna a forma di cratere circolare appena sotto la superficie di un pianeta della Distesa Delfica. Questa specie si è estinta a causa di una malattia che ha reso la popolazione sterile; per combattere la malattia i Loque'eque hanno creato un virus mutageno che ritrascrive il DNS delle specie umanoidi in modo da trasformare l'essere contagiato in un Loque'eque. Il virus mutageno è in grado di impiantare ricordi, di cambiare le abitudini e di forzare l'essere infetto a dirigersi verso la città di Urquat.
