Puntata: Direttiva omega (VOY, stagione 4) HyperTrek ->
Specie primitiva del quadrante Delta, assimilata dai Borg nel 2145, nella cui cultura si parlava della leggenda di una potente sostanza che poteva bruciare il cielo. I Borg si sono interessati a questa leggenda e ne hanno ripercorso le tracce attraverso varie culture fino ad arrivare alla molecola omega.
